[ Ohhh, that's what this was about. She would laugh, but that would be awfully impolite, so instead she'll just smile sweetly up at him. ]

Oh, of course. That isn't an unfair assumption. Some of the course titles are a bit, mmm, odd, we'll say. I think you should be all right, but if you want I can still take you, just to be on the safe side.